La présente politique décrit comment Raphy et Marie-Jo Buttet (ci-après : « nous ») traitent vos données personnelles lorsque vous utilisez le site sculpturevalais.ch (ci-après : le « Site »).
1) Responsable du traitement
Responsable du traitement :
Raphy et Marie-Jo Buttet
Route du Grand Clos 6, 1871 Choëx, Suisse
E-mail : buttet@laguerite.com – Téléphone : +41 77 202 04 27
Pour toute demande liée à vos données personnelles, écrivez-nous avec l’objet : « Données personnelles ».
2) Cadre légal
Nous appliquons les principes de la nLPD (Loi fédérale suisse sur la protection des données) et, lorsque applicable, du RGPD (notamment si des personnes se trouvant dans l’UE/EEE interagissent avec nos services).
3) Données collectées
3.1 Données que vous nous transmettez
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous collectons les informations nécessaires au traitement de votre demande (ex. : nom, e-mail, objet, message), ainsi que toute information que vous choisissez d’indiquer.
3.2 Données techniques (logs)
Lors de la consultation du Site, certaines données techniques peuvent être traitées automatiquement (ex. : adresse IP, type de navigateur, pages consultées, date/heure) pour assurer le fonctionnement, la sécurité et l’administration du Site.
4) Finalités et bases de traitement
- Répondre à vos demandes et assurer le suivi (intérêt légitime et/ou mesures pré-contractuelles).
- Assurer la sécurité du Site, prévenir la fraude et gérer les incidents (intérêt légitime).
- Mesurer et améliorer l’audience et la performance du Site (uniquement si vous acceptez les cookies « Statistiques »).
- Activer des contenus tiers (ex. : Google Maps) uniquement si vous donnez votre accord (consentement).
5) Cookies, consentement et réglages
Le Site peut utiliser des cookies et scripts externes. Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter ou refuser par catégorie : Nécessaire, Statistiques, Marketing. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le bouton « Paramètres » du bandeau.
Site Creator (Infomaniak) indique que, par défaut, un nouveau site ne dépose pas de cookies de suivi publicitaire/marketing et que des cookies peuvent apparaître si des modules/applications sont ajoutés au Site. Pour plus d’informations sur ce mécanisme : FAQ Infomaniak : gérer les cookies Site Creator.
6) Google Maps (contenu tiers)
La carte de localisation sur la page Contact est chargée depuis une source externe (Google Maps). En chargeant Google Maps, vous autorisez le traitement de votre adresse IP et la configuration de cookies d’analyse par Google.
Politique de confidentialité Google : policies.google.com/privacy.
7) Destinataires et sous-traitants
Vos données sont traitées par nous et, lorsque nécessaire, par nos prestataires techniques (hébergement, maintenance). L’hébergement est assuré par Infomaniak (voir Mentions légales). Nous ne vendons pas vos données.
Infomaniak fournit des éléments de contexte sur la distinction entre sécurité/confidentialité, et sur le rôle du client (responsable) et du prestataire (sous-traitant) dans un cadre RGPD/LPD : Guide Infomaniak RGPD & LPD.
8) Transferts à l’étranger
Certains services tiers (ex. : Google) peuvent traiter des données en dehors de la Suisse et/ou de l’EEE. Le cas échéant, des garanties reconnues peuvent être utilisées (ex. : clauses contractuelles types) selon les exigences applicables.
9) Durées de conservation
- Demandes via formulaire / e-mail : durée de traitement, puis archivage pendant une période raisonnable (en général jusqu’à 24 mois) sauf obligation légale ou nécessité de suivi.
- Logs techniques : durée limitée, renforcée en cas d’incident de sécurité.
- Cookies : selon la catégorie et votre choix, via le bandeau cookies.
10) Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre l’accès non autorisé, la perte ou l’altération (ex. : chiffrement des échanges HTTPS, accès restreints, mises à jour, sauvegardes).
11) Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement (selon conditions), la limitation/opposition (selon cas), et retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Pour exercer vos droits, contactez-nous (voir section 1).
Autorité de surveillance en Suisse (PFPDT/EDÖB) : edoeb.admin.ch.
12) Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version publiée sur le Site fait foi.
Dernière mise à jour : 19 février 2026.